eau dure en chinois

• 硬水

• eau:    音标：[o] n.f....
• dure:    动词变位提示：dure是durer的变位形式 n.f. à la dure 严厉地,严格地...
• dure:    动词变位提示：dure是durer的变位形式n.f. à la dure 严 ......
• a la dure:    à la dure音标：[aladyr]严格地，严厉地...
• drogue dure:    硬性毒品硬毒品...
• dure-ere:    dure-èren.f.[解]硬脑(脊)膜...
• dure-mere:    dure-mère音标：[dyrmεr]n.f. 硬脑(脊)膜专业辞典(复数 ......
• fibre dure:    结构纤维硬纤维...
• eau:    音标：[o]n.f. 水;海,湖,河,池塘;饮用水;酒精液,蒸馏液,浸液;( ......
• clam à coquille dure:    坚蛤...
• dure-mère:    音标：[dyrmεr]n.f. 硬脑(脊)膜专业辞典(复数~s-~s)n.f ......
• dure-ère:    n.f.[解]硬脑(脊)膜...
• monoïdure:    monoïdurem.一碘化物...
• opificio delle pietre dure:    硬石工场...
• procédure:    音标：[prɔsedyr]f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审专业辞典 ......

• Les valeurs les plus hautes pour l ' eau dure représentent des concentrations nominales.
  对于硬水，较高的数值代表的仅是其名义浓度。
• Les valeurs les plus hautes pour l ' eau dure représentent des concentrations nominales.
  对于硬水，较高的数值代表的仅是其名义浓度。
• Comme, le plus probable est que les valeurs les plus élevées se rapportent à l ' eau dure, il serait judicieux de le préciser ici et non uniquement dans la phrase suivante..
  由于硬水的数值似乎容易较高，很有必要在此澄清，而不仅是在下一句中。
• Comme, le plus probable est que les valeurs les plus élevées se rapportent à l ' eau dure, il serait judicieux de le préciser ici et non uniquement dans la phrase suivante..
  由于硬水的数值似乎容易较高，很有必要在此澄清，而不仅是在下一句中。
• Des mesures du plomb disponible laissent supposer qu ' une faible proportion du plomb total se trouve en solution dans l ' eau dure. les sels de plomb sont faiblement solubles dans l ' eau et la présence d ' autres sels réduit la disponibilité du plomb pour les organismes du fait de la précipitation.
  现有的铅测量值表明，在硬水中，仅有总铅量的很少部分存在于溶液中。
• Des mesures du plomb disponible laissent supposer qu ' une faible proportion du plomb total se trouve en solution dans l ' eau dure. les sels de plomb sont faiblement solubles dans l ' eau et la présence d ' autres sels réduit la disponibilité du plomb pour les organismes du fait de la précipitation.
  现有的铅测量值表明，在硬水中，仅有总铅量的很少部分存在于溶液中。